woensdag 14 november 2018

Dia's are a girls best friend

For English, scroll down



"Fan van het eerste uur" noemen ze zoiets. Van zodra ik de patroontjes van Misusu ontdekte, ben ik langzaam maar zeker verslaafd geworden. 


De colourblock, het lijnenspel en de knipoog naar Origami zijn een groot onderdeel van mijn fascinatie voor Elles haar patronen.

Hier in de kasten liggen oa Doris rokjesboat shortsOrigami Sweaters en Origami jurkjes.

Toen Elles in intieme kring het idee lanceerde om enkele van haar creaties uit te brengen voor vrouwen was ik meteen dol enthousiast.

Toen ik te horen kreeg dat ik mee geselecteerd was voor de testgroep van de DIA for Ladies, kon ik haast niet wachten om te beginnen, want geef toe ... wie wil er nu geen deel uitmaken van een primeur ;-)

Genoeg intro ... over naar het patroon!!

 -------------------------------------------------------------

"A fan from the very beginning", that's how they would describe me. From the moment I discovered the Misusu patterns, the addiction started. 

The colourblock, the attractive lines and the wink to Origami are at the base of my fascination for Elles's patterns. 

In my kids cupboard lie Doris skirts   boat shortsOrigami Sweaters and Origami dresses .

When Elles whispered in a small circle, she planned on launching some of her patterns in Ladies versions, my excitement grew. 

And when I received the news I was selected for the DIA for Ladies testing group, the fun really started... admit it ... who doens't want to be part of the beginning of a love story ;-) 

Enough introduction ... let's skip to the pattern!! 

----------------------------------------------------------------



Mijn eerste versie is eentje in punta di roma met lange mouwen. Ik koos ervoor om de diamant in éénzelfde kleur te maken, uiteraard met bling bling ...


My first version is one in Punta di Roma. I chose to make the diamond in one colour, off course with some bling... 


Een heel comfortabele trui met een mooie pasvorm. Het patroon heeft verschillende lengtes met een rechte en een schuine ( High Low ) boord. 


A very comfy sweater with a beautiful fit! The pattern had several versions with different lengths and a straight and High Low hem. 


Mijn tweede versie is mijn favoriet.
Voor deze versie koos ik een geel grijze interlock met dikke en dunne streepjes.
De diamant maakte ik deze keer afwisselend met de interlock én met een grijze effen stof. Ik draaide de patroondelen zo dat de streepjes telkens anders liggen.

My second version is my favourite. 
For this version I chose a yellow and grey interlock in thick and thin stripes. 
The diamond was made with the same interlock combined with a grey fabric. I turned the pattern parts on the interlock stripes, so that the stripes are in different directions. 


Ik heb een peermodel, of liever, mijn heupen zijn breder dan mijn schouders en het verschil tussen mijn taille en heupen is twee maten. Door een paar supertips, kan ik dmv optisch bedrog de aandacht een beetje afleiden van die heupen. Eén van die supertips is 3/4 mouwen.

I have a pear model, which means that my hips a wider than my shoulders and there's a difference of two sizes between my waist and my hips. Because of some super tips, I can benefit from optical cheating to deviate the attention away from my hips. One of these tips is 3/4 sleeves. 


 Aan de zijkant werkte ik de naad af met een grijs paspel.

At the side I finished the seam with a grey piping. 





TIK TAK TIK TAK ... nog 1 dagje en het wachten is voorbij. Morgen 15 November wordt het patroon officieel gelanceerd. Neem dus zeker een kijkje op de website van Misusu. Bij de lancering krijgen jullie trouwens een mooie korting van 25%.

Ben je benieuwd naar andere DIA creaties, surf dan snel op social media naar #diasweater #diaforkids #diaforladies #diatunic #diamondsweater


TIC TOC TIC TOC ... only one day to go. Tomorrow November 15th the pattern will be released. Visit the website of Misusu for more information. You will receive a nice discount of 25% to celebrate the launch. 

If you want to see more creations, make sure to crawl social media for #diasweater #diaforkids #diaforladies #diatunic #diamondsweater


Stoffen / Fabric: